It doesn't take long to become wrapped up in the glossy genre gymnastics of "Pony." "Dead of Night" kicks off Orville Peck's Sub Pop debut with a simple guitar that is both sonically and melodically r...