The pejorative label “Nepo baby” came into sharper focus late last year thanks to an exhaustive New York magazine package that traced the advantageous lineage of entertainers with the academic zeal of...